index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 322.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 322.1 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 1
1
--
1
A
Vs. I 1 ⌈ka⌉-ru-ú ku-wa-pí GAL-iš a!2-r[u-na-aš ... ]
2
--
2
A
Vs. I 2 nu ne-pí-iš te-kán DUMU.LÚ.⌈U19⌉.[LU ... ]
3
--
3
A
Vs. I 3 na-aš šu-ul-li-ya-at
4
--
4
A
Vs. I 3 na-aš-š[a-an ... ] Vs. I 4 kat-ta pé-e-ḫu-te-et
4
B
Vs. I 1' [p]é-⌈e-ḫu⌉-[te-et]
5
--
5
A
Vs. I 4 na-an [ ... ] ¬¬¬
5
B
Vs. I 1' [ ... ] ¬¬¬
§ 1
1 -- Früher, als das große Me[er ... ],
2 -- und Himmel (und) Erde (und) [die] Mensch[en? ... ].
3 -- Es1 wurde zornig.
4 -- Es brachte ihn[, den Sonnengott des Himmels] hinab
5 -- und [versteckte] ihn.
2
Nach Kollation am Foto steht mit der Autographie eindeutig e- im Text.
1
I.e. „das Meer“.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26